Raspunsuri de la Stephenie 2

Multi dintre noi nu vor avea ocazia niciodata sa viziteze un platou de filmari si as vrea sa te intreb care din parte din facerea unui film a fost cea mai fascinanta pentru tine?
Cel mai fascinant lucru la filmari e sa vezi cat de mare este angajamentul tuturor.Sunt uimita constant de numarul mare de oameni de care este nevoie,de marimea platourilor,de planificare,incat ma intreb cum de se fac atat de multe filme.Imi place grija cu care construiesc platourile(cum ar fi interioarele turnurilor sau varfuri de munte).Imi place sa-i vad pe actori schimbandu-se in minute in alte scene,astfel incat la final regizorul cand incepe sa taie,are de unde sa aleaga.Imi place cand totul se imbina perfect,iar pe micul ecran,fara muzica sau editari,poti sa vezi ca ceva exceptional s-a intamplat.Este un proces foarte fain,si unul la care nu ma asteptam sa am ocazia sa particip.
Draga Stephenie,fiecare regizor aduce ceva diferit filmelor la care lucreaza.Simti ca prin participarea regizorilor diferiti la filme,se pierde din continuitea povestii?
Cum am mai spus,imi plac stilurile noi pentru fiecare poveste.Cred ca reliefeaza intr-o oarecare masura,toate versiunile cititorilor din intreaga lume,cate una pentru fiecare.Cat despre continuitate,cred ca stam bine.Actorii aduc la viata aceleasi personaje,iar decorurile si locatiile sunt la fel.
In filmul "New Moon" o sa avem destul Edward sau ne va fi dor de el ca in carte?
Faptul ca Edward lipseste am simtit ca e esential pentru ca filmul sa corespunda cu cartea.Povestea nu merge fara lipsa eroului.Chris a gasit o modalitate de a pastra acest sentiment si de a-l imbina cu faptul ca pentru Bella,Edward este tot timpul acolo.Nu totul se reduce la schimbarea halucinatiilor;interpretarea lui Kristen a fost superba.Edward lipseste intr-o mare parte a filmului,dar e si tot timpul acolo.
Ce crede Stephenie despre aceasta schimbare ?
Cred ca aceasta schimbare e necesara pentru formatul vizual si cred ca arata si bine.Dorul tot se simte.
Draga Stephenie,ma intrebam daca le-ai dat actorilor sfaturi inainte de a filma?
Am putut sa-i dau lui Rob prima parte a "Midnight Sun" sa-l ajute la primul film,acel manuscris era ca un fel de ghid pentru Edward.Desigur,Kristen primeste tot ce are nevoie din carti.Majoritatea personajelor le-am discutat cu actorii.Sunt intotdeauna fericita sa raspund la intrebari si e distractiv sa auzi povestile lor.Stiu ca Edi Gathegi are o istorie elaborata in capul lui despre Laurent,si multii altii la fel.Imi place ca patrund atat de bine in personaje.
Va fi si filmul "Breaking Dawn"?Daca nu stii sigur,macar ti-ai dori sa fie?
La acest moment,suntem inca in discutii.Mi-ar placea sa vad "Breaking Dawn",dar facut bine.Este mai complicat decat celelalte.
In primul rand iti multumesc pentru cartile fantastice!Intrebarea mea este :daca ai putea trai in realitate o scena,care ar fi aceasta?
Ma gandesc mult la ce scene scriu sau citesc sau vad pe ecran.Cele care mi-ar placea sa le traiesc ar fi cele linistite.In "New Moon" ar fi interesanta ziua Bellei dar pana la taiere,si noaptea dupa Italia(desi incepe foarte emotionant)."Twilight","Eclipse" si "Breaking Dawn" au mai multe momente"ar fi fain sa fiu Bella acum.
Care a fost cea mai placuta amintire cand ai scris "New Moon" si de la filmari?
Am multe amintiri frumoase din amandoua.In timp ce scriam,cand imi imaginam Volterra si punand-o pe Bella in acea situatie a fost fain.Mi-a placut sa-mi petrec timpul cu Jacob.Toate intercatiunile cu baietii din haita m-au facut sa zambesc.Scena reintalniri dintre Bella si Edward a fost foarte placuta.
Iar din timpul filmarilor,amintirile nu corespund cu scenele,pentru ca scena o obtii la final.Mi-a placut sa pasesc in turnul celor de la Volturi pentru prima data(tot atunci l-am intalnit si pe Daniel Cudmore,imaginati-va:eu sunt intr-o rotonda foarte mare,admirand cat de bine a iesit totul,cand pe usa apare Daniel costumat,imens,cu pelerina neagra si ochii rosii.Foarte perfect si foarte intimidant.A fost super!).O alta amintire placuta a fost cand l-am urmarit pe Michael Sheen cand lucra.Este un actor foarte talentat.A fost o invatare doar sa-l privesc.
Varcolacii au tatuaje pe bratele lor,ce simbolizeaza acestea?Nu apar in carte,asa ca nu am fost sigura.
La fel ca si stema familiei Cullen,inventata de Catherine pentru primul film,cred ca tatuajul este un semn al solidaritatii haitei.
Crezi ca Taylor il interpreteaza bine pe Jacob?Taylor pare asa de dulce,mai ales in primul film,iar eu cred despre Jake(mai ales varcolacul Jake) ca este un tip cu o atitudine dura,care uita cateodata de partea lui draguta.
Taylor o sa va uimeasca.Este extraordinar ca si baiatul dragut,dar mult mai bun ca si varcolacul furios.Baiatul poate sa joace.
Ma intrebam de ce ai ales Italia pentru casa Volturilor?Exista vreo importanta legata de Italia in viata ta sau a fost ceva aleator?
Am ales Italia pentru ca aveam nevoie de un loc cu multa istorie.Alegand Volterra a fost putin ciudat.Am scris intreaga scena cu ei inainte sa aleg locatia,pentru prima data planuiam sa creez un oras fictiv,pentru ca la acel moment,am realizat ca oamenii vor citi cartea.Eram stresata despre ce vor zice adevaratii oameni din Forks sau La Push.Si pentru a evita astfel de momente,am decis sa-i amplasez pe vampirii mei intr-un loc imaginar.Vroiam sa-l numesc "Volturin" si stiam ca trebuie amplasat undeva in Toscana,la o ora sau doau distanta de Florenta,deja scrisesem drumul de la aeroport si descrierea pietei si turnului.Am luat o harta a Toscanei sa decid in ce parte sa o ia Alice: nord,sud,est sau vest si am descoperit un oras cu numele Volterra,la o ora de Florenta.Am cautat imagini pe Google cu orasul si prima pe care am vazut-o a fost cu turnul.Am sunat-o pe sora mea(ea deja citise depre Volturin) si i-am spus sa se uite la Volterra.S-a speriat pentru ca si ea si-a imaginat la fel.A fost mai degraba un moment ciudat.Apoi,am renuntat la idea crearii unui oras fals si am sperat ca pe oamenii din Volterra nu ii vor deranja cativa vampiri.Cand am fost in vizita cu cativa ani in urma,toti cu care am vorbit,erau de acord cu vampirii,dar ce i-a suparat a fost fantana.Nu o au in oras,si cred ca piata lor e perfecta fara.
Ai un gust foarte bun in muzica.Care ar fi piesa ta pentru karaoke?
Asta se schimba des.Azi ar fi probabil ceva de la Metric,poate "Sick Muse" sau "Front Row".
Daca ai putea sa alegi,ai fi vampir sau varcolac?
Varcolac.Imi place sa-mi pot schimba mintea,iar varcolacii au posibilitatea sa revina la normal.
Este Stephenie Meyer "Team Jacob" sau "Team Edward"?
Sunt in echipa "Nu trebuie sa alegi cand e fictinue."
Intrebarea mea este de unde ti-a venit inspiratia sa-l faci pe Jacob Black un nativ american?Care e idea?Si eu sunt nativ american si sunt curioasa.
A fost la intamplare ca am inclus tribul Quileute,dar mai mult au fost fanteziile mele de istoria nativilor americani.Prima data am ales orasul,Forks,iar la acel moment Jacob nu exista inca.Dar,in acelasi timp cand am reazlizat ca nu ar fi ceva obisnuit pentru Edward sa recunoasca ca e vampir,am descoperit La Push si am citit despre istoria si cultura unica a tribului Quileute.Jacob s-a dezvoltat natural din asta,ca solutie la dilema mea "Cum o sa descopere Bella?" si ca mod de a imbogatii mitologia.Daca eu nu eram intrigata de cultura nativilor americani,nu stiu daca din apropierea de La Push ar fi rezultat Jacob.
Imi place cum ai decis sa sari peste descrierile primei saptamani(si a urmatoarelor luni) dupa despartirea dintre Edward si Bella.Face ca totul sa fie si mai dureros pentru ca simti cu adevarat ca Bella era departe de ea si de lumea din jur.Ma intrebam daca asta ti-ai propus de la inceput sau ai editat mai tarziu?Ai scris cum s-a simtit ea dupa ce a gasit-o Sam?Intotdeauna m-am intrebat daca ti-a fost greu sa scrii.
Asa au rezultat paginile goale: nu m-am gandit niciodata sa scriu despre perioada imediata dupa plecarea lui Edward.Initial,am sarit direct la prefata capitolului 4 ("Timpul trece...").Dar am simtit ca este prea abrupt asa.Stiam ca nu vroiam sa scriu despre cele 4 luni,pentru ca niciodata cuvintele nu ar fi fost la fel de bune ca si imaginatia cititorului,dar nu eram sigura cum sa fac tranzitia spre sentimentul corect.Asa ca am pus cateva pagini libere intre Septembrie si Ianuarie.Am simtit ca a fost mai bine,dar inca nu eram multumita de trecerea timpului.Am scris numele lunilor in varful foilor,ca sa para capitole lasate goale dintr-in jurnal,si am simtit ca e bine.Prima data am intrebat-o pe agenta mea ce parere are despre pagini cu un cuvant,si ei i-a placut idea.Apoi editorul meu s-a jucat putin si le-a pozitionat in centru,scrise cu litele mari.Asta a aratat mai bine impactul.Asa ca a fost un intreg proces,nu o decizie imediata.Tuturor ne-a placut.
Am 39 de ani si sunt in "Older Women's Group" din thetwilightsaga.com.Intrebarea mea este de ce ai folosit conceptul de imprimare referitor la perechile varcolacilor?
Imprimarea a fost inspirata din doua surse diferite : rate si dragoni.Acest lucru exista de fapt in natura ,dar se manifesta intre parinti si descendentii lor.Am vazut un documentar despre rate care imprimau pe mamele lor si mi-a ramas in minte.Cealalta inspiratie sunt cartile despre dragoni ale Annei McCaffrey(pe care daca nu le-ati citit,trebuie s-o faceti acum,incepand cu "Dragonflight").In mitologia ei legatura dintre oameni si dragoni este atat de puternica incat daca unul moare,celalalt se sinucide sau devine nebun.Intre ei exista o iubire irationala si absoluta care nu se schimba niciodata.Eram deja captivata de acest concept si vroiam sa explorez tipul acesta de relatie.
In timp ce scriai,ai fost vreodata nesigura pe cine va alege Bella,sau ai stiut dintotdeauna ca ea va ramane cu Edward?
Am scris "New Moon" si "Eclipse" dupa ce scrisesem "Forever Dawn",care este partea bruta a "Breaking Dawn".Asa ca am stiut tot timpul ca Bella va fi cu Edward,iar pe masura ce relatia ei cu Jacob s-a dezvoltat in timp ce scriam celelalte carti,mi-a fost greu sa scriu despre asta.Desi stiam despre fericitul final al lui Jacob,mi-a fost greu sa-l pun prin toate.Stiam ce s-ar fi intamplat daca Bella nu ar fi sarit de pe stanca,dar nu asa trebuia sa fie povestea.
Sa presupunem ca Bella s-a dus la facultate,mai tarziu in viata,ce profesie iti imaginezi ca ar fi avut?
Intotdeauna mi-am imaginat ca Bella va preda.Admira personalitatea lui Renne - ea poate fi aiurita,dar este o profesoara foarte buna iar copiii o iubesc- si am vazut-o purtandu-si dragostea fata de carti in acea directie.Dar ar fi predat la elevi mai mari,liceu sau facultate.Poate ca o va face,intr-o scoala de noapte.
Din intreaga serie,care este pentru tine cel mai romantic moment dintre Edward si Bella?
Ultimele doua pagini din "Breaking Dawn".Este o culminatie dintre tot ce s-a intamplat intre ei,si un moment fericit si satisfacator pentru mine.
Esti surprinsa de varietatea varstei cititorilor tai?Eu am 32 de ani si iubesc cartile,si stiu ca nu sunt singura,am cunoscut cititori care aveau 30,40 chiar si 50 de ani.
Pentru ca am scris "Twilight" pentru sinele meu de 29 de ani,si nu pentru tanara audienta,mi s-a parut logic ca femeile de varsta mea sa simta la fel.Esti vreodata prea batran ca sa-ti aminesti de cand te-ai indragostit prima data?
Exista multe dintre noi care au peste 30 de ani care iubesc(de fapt suntem obsedate de) seria "Twilight".Ce te ajuta pe tine momentan sa scapi de realitate?
Cititul a fost tot timpul metoda mea preferata.Citesc multa fictiune,imi place sa-mi petrec timpul in lumi care nu exista.Acum,scrisul este cea mai buna metoda,ma duce mai departe de lumea reala decat cititul.
Scri alta carte acum?
Un lucru foarte ciudat pentru mine legat de succes este felul cum iti mananca timpul liber.Am succes pentru ca scriu carti,dar acel succes imi fura din timpul acordat scrisului.Este foarte frustrant.Ma mamanca sa ajung intr-o lume a fanteziei chiar acum,dar lumea reala nu ma lasa.Am crezut ca va fi un an de scris,dar asta numai daca iei in considerare mailurile,pentru ca altfel nu mi-a iesit.Am reusit sa fac cateva lucruri mai mici,un capitol in plus pentru "The Host".Chiar am muncit ca sa-mi eliberez timpul,dar a fost un proces lent si este inca in desfasurare.Desigur,un alt aspect este ca sunt foarte obosita de ultimi 5 ani,mai obosita decat am realizat.
Buna Stephenie,desigur ca iubesc Saga Twilight,dar am ramas fascinata de "The Host",asa ca ma intrebam daca ai planuri si de alti carti care nu au legatura cu "Twilight"?
Mi-ar facea sa fac o trilogie pentru "The Host".Asta este un proiect de care vreau sa ma apuc in anii urmatori.

Ca sa raspund la multitudinea de intrebari legate de "Midnight Sun":
am ajuns la concluzia ca nu exista raspunsuri potrivite din partea mea ca sa pot schimba multimea de cereri,rugaminti si ordine pe care le primesc ca sa termin "Midnight Sun",asa ca m-am simtit ciudat raspunzand la ele.Dar sunt cele mai populare,asa ca voi reveni la ele.Nu lucrez la "Midnight Sun" acum.Nu stiu cand o sa ma apuc de el,nu stiu cand va fi timpul potrivit pentru asta.In intrebarile voastre au existat cateva concluzii eronate despre asta,si as vrea sa le lamuresc.In primul rand,"Midnight Sun" nu e terminat si incuiat intr-un seif,asteptand sa-l public.Daca era gata,era pe rafturile librariilor,pus chiar de mana mea.Mi-ar placea sa vi-l pot oferi tuturor celor care il astepati cu nerabdare.Apoi,nu sunt suparata din cauza publicarii lui pe internet.Nu sunt de mult,mi-a trecut dupa 3 saptamani.Si cel mai important,nu incerc sa va pedepsesc,nici pe cei care l-au citit,pe nimeni.Cum am mai spus,mi-ar placea sa-l pot da oricui ii doreste.
Atunci de ce stagnarea?Pentru ca nu e gata.Ca sa-l termin nu pot numai sa ma asez in fata calculatorului si sa scriu niste cuvinte.Ele trebuie sa fie in capul meu,iar acum,nu sunt.Trebuie sa fiu in zona potrivita,iar fortandu-ma sa gasesc acea zona este o pierdere de timp,am descoperit.O sa ma apuc de "Midnight Sun" cand povestea ma va atrage din nou.Doar pentru ca oamenii il vor atat de tare,nu ma face sa vreau sa scriu,este de fapt chiar opusul.Trebuie sa fiu singura cu povestea,iar "Midnight Sun" pare cam aglomerat,daca intelegeti ce vreau sa zic.
Oamenii scriu din diferite motive,eu am scris ca sa ma fac fericita.Daca imi place povestea,simt creativitatea si sunt cuprinsa de ea,atunci scriu,si scriu repede.Daca nu ma atrage,nu pot sa scriu.Niciodata nu am putut la comanda.Oricat de fain ar suna sa-i spun autorului meu preferat "Stii,mi-ar placea sa citesc o cartea despre mafie,scrie pentru mine,bine?" sau chiar "mi-ar placea o continuare pentru ultima carte",dar nu asa merg lucrurile.Autorul meu preferat scrie o carte despre ce ii place lui/ei.Poate dura un an,poate 5.Daca e ceva ce vreau sa citesc,o sa cumpar oricand apare.Daca nu,o sa gasesc altceva sa citesc.Final.(Toate astea se refera si al scrisul despre vampiri in general.Eu si vampirii?Sunten intr-o pauza acum.)

Sunt foarte sigura ca rugamintile nu se vor opri,dar nu vroiam sa credeti ca ignor intrebarile.Intre timp,sunt atat de multe carti bune de citit,am cateva recomandari pe site,iar bibliotecarul meu v-ar ajuta cu placere.

Sursa: stiritwilight.blogspot.com